فاطمة الزهراء فلا

أشعارنا مازالت عربية

فى مكتبة مبارك العامة بالمنصورة

كتبت/فاطمة الزهراء فلا

أمسية عربية تألقت فيها الكلمات مع الألحان وأثبتت بأن الأشعار مازالت عربية والهوية مازالت عربية.

لأول مرة يحدث هذا التجمع العربي في مكتبة مبارك العامة بالمنصورة ,فقد شدا الشاعر العراقي الكبير أسعد الغريري بأروع قصائده في الغزل والهجر والخيانة وكانت أجمل قصائده( حب أم احتلال)كما تغني بالعروبة التي ينزف دمها من شرايينه العراقية , فلقد تغني بالعراق وأبدع كما لم يبدع شاعر قبله ففاض الدمع بعينيه وهو يشدو ,وما بين الشعر واغزل انتقلنا إلي بلبلة السودان السودانية آسيا مدني بصحبة المطرب العراقي جمعه العربي وأبدعا أغنيات من الفلكلور العراقي والسوداني وعلي إيقاع آسيا وعود العربي استمع الجمهور إلي أغنية ناظم الغزالي ..طالعة من بيت أبوها رايحة بيت الجيران.....فات ماسلم عليه يمكن الحلو زعلان..

وتأكيدا علي رباط العروبة غني العربي أغنية عبد الحليم حافظ (ياخلي القلب)فتذكرنا زمن العمالقة وتحسرنا في آن واحد.

ثم تبع الطرب. فقرة شعرية للشاعر المصري أحمد فضل شبلول الذي تغني بقصائد عن الوطن والحب والعولمةفأضاف لونا آخر من التألق علي الأمسية.

وجاء الشاعر السوداني زين أحمد ليضفي جوا من البهجة والمرح بأشعاره العامية النوبية المحببة لدينا نحن .

ا.المصريون اتسمت الأمسية بالمشاعر الفياضة التي ذكرتنا بأغنيات العروبة ..وطني حبيبي للمجموعة..وبساط الريح لفريد الأطرش وكدنا نبكي حنينا ونحن نري القدس بعيدة علينا يتحكم فيها الصهاينة.

أمجاد ياعرب أمجاد..استطاع الشعر أن يجمع الشعراء علي كلمة الوطن والعروبة الضائعة مابين عويل وصراخ وتصريحات لا معني لها سوي مزيد من الفرقة والغضب , ولو عدنا إلي دور الفن في جمع شمل الأمة لوجدنا االدور الذي لعبته أم كلثوم لسنوات طويلة حين نجتمع حول المذياع في وقت واحد من المحيط إلي الخليج.

أكد الشاعر أسعد الغريري أن المصريين كانوا في العراق أصحاب بلد , كنا نحن الضيوف ولقد ربط الحب بين الأخوة الأشقاء في البلدين , ولن يستطيع أي حاقد أن يفرقنا।

وما أكده أسعد الغريري أكده جمعه العربي وهو يغني لحليم وما أكدته آسيا هذه المطربة الشابة التي أبهرت الحضور بصوتها وخفة ظلها حتي أطلق الحضور عليها (شيكولاته)।

حضر الندوة عدد كبير من مراكز الشباب بالدقهلية إيمانا بدور المكتبة في نشر الثقافة , كما حضر أعضاء اتحاد الكتاب بالدقهلية,والمهتمين بالحركة الثقافية ونخبة من شعراء الدقهلية ।

أدارت الندوة الشاعرة فاطمة الزهراء فلا وحضرها السكرتير العام لمحافظة الدقهلية المهندس الحسيني علي والأستاذة نبيلة عبد النبي مديرة المكتبة.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا
بيت العميان بمصر القديمة كوبري قصر النيل
| edit post
فاطمة الزهراء فلا

أثينا: في إحتفالية كبيرة وبدعوة من المركز الثقافي المصري بأثينا تم مؤخرا تكريم الروائي المصري الكبير بهاء طاهر، وذلك بمناسبة صدور الترجمة اليونانية لروايته "واحة الغروب" الحائزة على جائزة البوكر العربية لعام 2008، عن دور نشر "ليفاني"، والتي قامت بترجمتها اليونانية المعروفة بيرسا كوموتسي.

في بداية الإحتفالية شدد الدكتور طارق رضوان الملحق الثقافي في كلمته على أهمية تفعيل حركة الترجمة من العربية إلى اليونانية وبالعكس بهدف دفع القواسم المشتركة بين الثقافات لمزيد من التواصل الحضاري والفكري.

من ناحيته أعرب الروائي الكبير عن سعادته بصدور الترجمة اليونانية لروايته "واحة الغروب"، مؤكدا على أهمية الدور الذي لعبه التراث الإغريقي القديم والفكر اليوناني المعاصر في تشكيل وجدانه الإنساني والفكري، كما رد على عديد من الأسئلة التي طرحها جمهور الحاضرين حول مسيرته الإبداعية والقضايا الأدبية والفكرية المعاصرة في مصر والعالم العربي. كما قام في نهاية الأمسية بالتوقيع على عديد من النسخ من الترجمة اليونانية لروايته لجمهور الحاضرين.

من ناحية أخرى سارعت الصحف اليونانية والقنوات التليفزيونية في تغطية الحدث الكبير، فقد أفردت جريدة "تو فيما" الواسعة الإنتشار باليونان حوار مطول للروائي بهاء طاهر، كما أدلى الكاتب الكبير بحديث إلى جريدة "إليفثروتيبيا"، إضافة إلى صحيفة "تا نيا" و"كاثميريني"، وصحيفة "الضفتان" لسان الجالية العربية باليونان، كما نوهت عديد من مواقع الإنترنت اليونانية عن الندوة وحفل التكريم الذي عقد بالمركز الثقافي، في سياق آخر أدلى الروائي بهاء طاهر بحديث تليفزيوني إلى موقع "ميدل إيست اليوناني"، كما أدلى بحديث آخر إلى قناة "أسترا"، وقناة "تلي نت هيلاس".

حضر الأمسية مستشار السفارة المصرية، وأمين عام إتحاد الجالية المصرية، وقيادات من الجمعية اليونانية - المصرية، وممثلون عن سفارة ليبيا وألبانيا وفلسطين، وعديد من رؤساء دور النشر اليونانية، والأدباء والمفكرون وأساتذة الجامعات، ورجال الصحافة والإعلام.


| edit post
فاطمة الزهراء فلا

كولمبو: أوقفت مؤلفة كتاب تروي فيه قصة اعتناقها الإسلام بعدما كانت بوذية، في سريلانكا واتهمت بالقيام بأنشطة "مناهضة للدولة" كما قالت الشرطة السريلانكية مؤخرا.

وقال براشانتا جاياكجودي الناطق باسم الشرطة كما نثقلت عنه صحيفة "العرب" القطرية: إن ماليني بيريرا سجنت هذا الأسبوع عملا بقوانين نظام حال الطوارئ الذي ما زال ساريا في البلاد.

وأفادت الصحف أن هذه الكاتبة المولودة في سريلانكا تقيم في البحرين، وعادت إلى الجزيرة لإمضاء عطلتها، وأوقفت بعدما حاولت إرسال نسختين من كتابها إلى أشخاص في الخارج بواسطة البريد، ولم يكشف عن اسم الكتاب.

ونقلت محطة "بي بي سي" باللغة السينهالية عن أحد أقرباء الكاتبة أن ماليني بيريرا تتناول في كتابها الأسباب التي دفعتها إلى اعتناق الإسلام من دون أن تقلل من احترام الديانة البوذية.

وقال هذا المقرب منها الذي لم يكشف عن اسمه "لا تتحدث ماليني في كتابها إلا عن وحدة الديانات، وأن الكتاب لا يحمل أي طابع هجومي، وأنها سجنت من دون توجيه أي تهم إليها وبدون السماح لها بمساعدة قانونية".

وتتعامل دولة سريلانكا العلمانية التي يعتنق غالبية شعبها الديانة البوذية بكثير من الغطرسة مع أي نقاش حول البوذية.


| edit post
فاطمة الزهراء فلا










| edit post
فاطمة الزهراء فلا

نظم اتحاد الكتاب بالدقهلية ندوة بعنوان( وما زال الشعر يجري) شارك فيها خالد بركات ,ومحمد عبد الجواد ,والسيد الخياري ,حضرها سمير يسيوني,وأدارتها فاطمة الزهراء فلا.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

مؤتمر الإصلاح العربي يقارب قضايا مهمة مثل مستقبل اللغة العربية وحقوق الملكية الفكرية في ظل الرقمنة.

بقلم: محمد التفراوتي

أضحى مفهوم الإصلاح العربي مدخلا واعدا لصناعة المستقبل العربي وقناة أساس لفض الاحتباس الحضاري المتجمد ، وإعادة تجديد دمائه نحو عالم متغير متجدد ومتوهج بشبابه ووثاب بمفكريه وأطره.

التغير المناخي، الثورة الرقمية، الواقع العربي والعلاقات العربية: مداخل يستوجب سبر أغوارها تمحيصا وجسا ثم رؤية لتحديد موقف عربي موحد لولوج آفاق المستقبل المتحول والانخراط الحضاري الشامل مع صيرورة التطور المضطرد للبشرية في مختلف مناحيها وأبعادها الإنسانية، وفق تقبل التعددية والانفتاح وكذا إدماج البعد العلمي والعقلاني والمنهج العلمي في التفكير العربي.

وفي نفس السياق، حذا الاجتماع السنوي السابع لمنتدى الإصلاح العربي المنظم من قبل مكتبة الإسكندرية إلى مقاربة دور العرب في تشكل العالم من جديد وموقع العرب نحو مستقبل أفضل من أجل صياغة سيناريوهات الغد العربي.

وبخصوص محور "الثورة الرقمية"؛ ناقش المؤتمر على مدار جلساته عدة موضوعات قاربت مجال الرقمنة والعالم العربي، ومستقبل اللغة العربية في ظل الرقمنة، وحقوق الملكية الفكرية في ظل الرقمنة.

"الرقمنة والعالم العربي"، جلسة موازية أدارها؛ رئيس تحرير مجلة "وجهات نظر" أيمن الصياد، واستعرض خلالها الدكتور إسماعيل سراج الدين؛ مدير مكتبة الإسكندرية، المشروعات الرقمية التي تقوم بها مكتبة الإسكندرية لتعزيز المحتوى العربي على الإنترنت بسواعد شباب مصري عربي عمره بين 22 و 29 عاما، تحت قيادة خبراء في مكتبة الإسكندرية؛ ومنها مشروع إعادة نشر كتب التراث والمخطوطات التراثية، ومشروع الأرشيف الرقمي لذاكرة مصر المعاصرة، والأرشيفات الرقمية لجمال عبدالناصر والسادات وبطرس بطرس غالي وغيرهم، ومشروع موسوعة الحياة العربية، والمكتبة الرقمية العالمية، والمكتبة الرقمية العربية، ولغة التواصل الرقمية العالمية.

وتركز مكتبة الإسكندرية منذ إعادة إحيائها، يضيف الدكتور سراج الدين، على أن تكون رائدة في العصر الرقمي؛ خاصة في جانب اللغة العربية. وقد تأكد ذلك من خلال العديد من المشروعات الرائدة دوليا، والتي جعلت العالم يثق في مكتبة الإسكندرية؛ وهو ما تمثل في انضمامها للاتحاد الدولي للمكتبات الرقمية عام 2005، أي بعد ثلاث سنوات من افتتاحها.

وأشار إلى قيام مكتبة الإسكندرية بلعب دور محوري في تأسيس أكبر مكتبة رقمية عالمية، والتي أطلقتها مكتبة الكونجرس من مقر منظمة اليونسكو في باريس في أبريل/نيسان 2009 بالتعاون مع عدد من الجهات العالمية. وتتيح المكتبة لمستخدميها من القراء والدارسين والمهتمين الاطلاع على كنوز العالم المعرفية والثقافية عبر هذا الأرشيف الإلكتروني الذي يتضمن مقتنيات أكثر من 30 مؤسسة عالمية.

واستعانت مكتبة الكونجرس في هذا المشروع الضخم؛ الذي رعته منظمة اليونسكو، بالمساعدات التقنية من فريق عمل متخصص من مكتبة الإسكندرية، والذي كان له اليد في وضع أساسات هذه المكتبة الرقمية الهائلة. كما أسهمت المكتبة بإضافة كتاب "وصف مصر" للمكتبة الرقمية العالمية والذي يرجع تاريخه إلى حملة نابليون بونابارت على مصر عام 1798 والذي تم تحويله إلى صورة رقمية بمعرفة مكتبة الإسكندرية عام 2007. كما أنها أطلقت فضلا عن ذلك أكبر مكتبة رقمية باللغة العربية في العالم أجمع؛ حيث احتفلت أوائل العام الماضي 2009 بوضع أكثر من مائة ألف كتاب عربي على شبكة الإنترنت، امتثالا لرسالة مكتبة الإسكندرية التي تسعى لإتاحة المعرفة للجميع.

ووصل عدد الكتب العربية المرقمنة إلى 150 ألف كتاب، يؤكد الدكتور سراج الدين، في كافة مجالات المعرفة، والعدد في تزايد مستمر. ويمكن لأي شخص تصفح هذه المجموعة الضخمة من الكتب من خلال الرابط الإلكتروني:http://dar.bibalex.org ، وهو الأرشيف الرقمي الذي قام بإنشائه المعهد الدولي للدراسات المعلوماتية بمكتبة الإسكندرية ليضم مجموعات الكتب المختلفة والصور والخرائط. ويذلل هذا الإنجاز صعوبة الحصول على الكتب التي نفدت طباعتها أو التي قد تكون من التخصص بما يصعب على ناشر الاستثمار فيها لقلة قرائها أو تكون كتبًا قديمة لا تخضع لحقوق الملكية الفكرية ولكنها تحتاج لنشر جديد بأعداد صغيرة.

ويعد تكوين المكتبة الرقمية العربية وإتاحتها للجميع على شبكة الإنترنت إسهامًا كبيرًا من مكتبة الإسكندرية لدعم الثقافة العربية في هذا العصر الرقمي الجديد، كما تكمن أهمية هذا المشروع في حفظ الكتب والمراجع التي تقتنيها مكتبة الإسكندرية من التلف أو الضياع، وهو يأتي أيضًا ردًا للتحدي الثقافي العالمي في ظل فقر المحتوى العربي على شبكة الإنترنت وضآلته مقارنة باللغات الأخرى، إضافة إلى ما يقدمه المشروع من خدمة فائقة لطلاب العلم والباحثين والأكاديميين و للجمهور عامة.

وأشار الدكتور إسماعيل سراج الدين إلى المكتبة الرقمية لـ "ذاكرة مصر المعاصرة" التي دشنتها مكتبة الإسكندرية أواخر عام، و"ذاكرة مصر المعاصرة" هي مشروع بحثي علمي يهدف إلى رقمنة كل المواد التي ترتبط بتاريخ مصر المعاصر؛ من صور، ووثائق، وأفلام، ونقود، وطوابع، وصحف، وغيرها، في الفترة من عام 1805 إلى عام 1981؛ بحيث تصبح المرجعية الرئيسية لتاريخ مصر، حيث أن الموقع الإلكتروني لذاكرة مصر المعاصرة يتميز بسهولة التصفح والبحث داخله وتنوع المداخل؛ ويستطيع الزائر الإبحار في تاريخ مصر عن طريق أكثر من مدخل رئيسي منها: حكام مصر، وموضوعات سياسية واقتصادية واجتماعية وفنية وعلمية، وأحداث هامة مرت بها مصر خلال قرنين من الزمان في كافة المجالات، وأخيرا مدخل الشخصيات العامة وهو يضم مجموعة من أبرز الشخصيات التي أثرت تاريخ مصر السياسي والثقافي والاجتماعي.

واستكمالاً لنجاحات مكتبة الإسكندرية على الصعيد الرقمي، وقّعت المكتبة ومؤسسة السميثونيان الأمريكية نهاية عام 2009، اتفاقية تعاون يتم بموجبها إنشاء "موسوعة الحياة" إقليمية في المنطقة العربية. يشير الدكتور سراج الدين إذ أن "موسوعة الحياة" مشروع دوليّ قائم بالأساس على الجهود التطوعية بدأ بتمويل خاص في الولايات المتحدة الأميركية عام 2007 بهدف جمع وتوثيق معلومات عن كافة أنواع الكائنات الحية على الأرض؛ من نباتات وحيوانات وكائنات دقيقة، والذين يقدر عددهم بحوالي مليون و 900 ألف نوع، خلال عشر سنوات، وإتاحتها مجانًا على الإنترنت للعلماء والباحثين والطلبة والمعلمين والجمهور العام.

وذكر الدكتور سراج الدين، في نفس سياق، أن الإنترنت أتاح مجالاً واسعًا للتواصل بين الشعوب والحضارات، إضافة إلى توفير المعلومات والمعرفة على نطاق واسع للجميع دون قيود، إلا أنه في هذا العالم الزاخر بالانفتاح على المعلومات الثرية المتوافرة على الإنترنت، لا يزال حاجز اللغة يمثل عائقًا كبيرًا أمام عدد ضخم من مستخدمي الشبكة المعلوماتية، نظرًا للمحتوى المتنوع الموجود عليها والذي يعد غير متساوٍ من حيث اللغات مع غلبة واضحة للغة الانجليزية، خصوصًا في المجالات العلمية مما يجعل الحصول على المعلومات غير عادل بين الشعوب المختلفة. لذا، بادرت الأمم المتحدة بإيجاد طريقة أكثر فاعلية لكسر الحاجز اللغوي بين الشعوب تختلف عن برامج الترجمة الآلية التقليدية، فأسفرت تلك الطريقة عن إنشاء لغة صناعية للحاسب الآلي يمكن من خلالها التمثيل المعرفي للمعلومات المكتوبة بلغة الإنسان بشكل يمكن للحاسب الآلي فهمه وتداوله عبر شبكة الإنترنت، فكانت تلك اللغة هي "لغة التواصل العالمية (Universal Networking Language = UNL).

وبذلك تعمل لغة التواصل العالمية على نقل المحتوى المعرفي المكتوب بلغة طبيعية ما إلى "تمثيل وسيط" في شكل شبكات دلالية بواسطة برنامج للترميز الآلي (UNL Encoder) ثم بعد ذلك يمكن توليد نص مكتوب بأي لغة طبيعية أخرى من تلك التمثيل الوسيط بواسطة برنامج للتوليد الآلي، وهكذا يمكن للغة التواصل العالمية أن تعمل وسيطا بين جميع اللغات الطبيعية لتقدم المعلومات المطلوبة للشخص الذي يبحث عنها بلغته الأم، مما سيكون البنية التحتية للغات المختلفة ليتم استخدامها في توزيع، واستقبال، وفهم المعلومات متعددة اللغات.

لتحقيق ذلك، تم إنشاء شبكة عالمية من فرق بحث وتطوير، يعمل بها متخصصون في علم الكمبيوتر لتطوير البرامج الخاصة بالنظام، ولغويون لتكوين المصادر اللغوية ودمجها مع نظام لغة التواصل العالمية. تعمل أيضًا مجموعات مختلفة من إدارات الجامعات والمراكز البحثية حول العالم تحت مظلة مؤسسة لغة التواصل العالمية الرقمية لتطوير نظام لغة التواصل العالمية تبعًا للغتهم الأم.

وفي هذا الإطار، أشار الدكتور إسماعيل سراج الدين إلى أن مكتبة الإسكندرية تستضيف مركز لغة التواصل العالمية الخاص باللغة العربية، مضيفا أنه رغم أن هذا المركز يعمل فيه فريق عمل صغير العدد من المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات ومن اللغويين الحاسوبيين، إلا أن ما أنجزوه خلال الثلاث سنوات الماضية يعد إنجازًا كبيرًا نفخر به جميعا.

وقال إن مكتبة الإسكندرية تفوقت في كم الإنجازات وجودتها على الأطراف الدولية المشاركة في مشروع UNL باعترافهم جميعًا؛ حيث إن ما حققته يعد سبقا هائلاً في المعالجة الآلية للغات الطبيعية مع الأخذ في الاعتبار القدرة التصريفية والاشتقاقية العالية للغة العربية.

وترأست الدكتورة آمنة نصير، عقب ذلك، جلسة على هامش محور الثورة الرقمية حول "مستقبل اللغة العربية في ظل الرقمنة"، ونشطها كل من الدكتور أيمن الصياد؛ رئيس تحرير مجلة "وجهات نظر"، والدكتور عبد الرحمن بودلال؛ أستاذ علوم اللغة العربية بالمغرب.

وقال الصياد إن واقع اللغة العربية في عالمنا العربي سيء للغاية؛ فقليل من الناس يجيدونها، كما أنه هناك اتجاه لدى العرب بالافتخار بالتحدث باللغات الأجنبية وإهمال لغتهم الأصلية رغم أن اللغة إحدى عناصر القوة لأي مجتمع. وألمح إلى أن المتخصصين في علوم اللغة العربية تقع عليهم جانب كبير من مسئولية ضعف العربية لدى الأجيال الحالية؛ مطالبا بتبسيط طريقة تعليم اللغة العربية كما يتم في اللغات الأخرى، وليس تبسيط اللغة ذاتها.

وأضاف أن الاعتقاد السائد بأن الإنترنت يعمل على تدمير اللغة العربية اعتقاد خاطئ، مشيرا إلى أنه أتاح المعرفة على نطاق لا حدود له، وبالتالي أصبح البحث عن المادة، سواء كتب أو دراسات أو غيرهما، سهل وبسيط، بعكس ما كان يتم في الماضي.

وأكد بودلال أنه يتعين زيادة العمل على المعالجة الآلية للغة العربية، موضحا أن خدمة اللغة العربية لا بد أن تقوم عليها الدولة وتدعمها ماديا ومعنويا، وأن يكون هناك تنسيق بين المؤسسات والمتخصصين القائمين على اللغة العربية. وأشار إلى أن مادة الدراسات اللغوية أصبحت تدرس إلى جانب مواد العلوم الدقيقة في معظم، إن لم يكن كافة، الجامعات الأمريكية، مشددا على أن العربية لديها من القدرات العقلية ما يمكنها من ولوج العالم التقني الجديد.

وتناولت الجلسة الثالثة والأخيرة في محور الثورة الرقمية موضوع "حقوق الملكية الفكرية في ظل الرقمنة" والتي ترأسها هشام جعفر، وأفادت سوسن بابكر أن هناك طريقتين لحماية حقوق الملكية الفكرية في ظل الرقمنة؛ وهما: الحماية القانونية، والحماية التقنية.

أما الأولى فتعتمد على التحذير قبل إعادة استخدام المواد والمعاقبة على إساءة الاستخدام، إلا أن القوانين العربية ليس بمقدورها توفير الحماية الكافية للمصنفات التي تنشر في البيئة الرقمية، إضافة إلى تعقيد التشريعات نفسها.

وبخصوص الحماية التقنية، نوّهت إلى أن هذا النوع من الحماية هو المنتشر في الدول الأوروبية وتعتمد على وضع عقبات تقنية تمنع إساءة الاستخدام مثل الحماية من خلال استخدام كلمات السر. وبذلك فإن العالم العربي يواجه ضعف التشريعات في قوانين الملكية الفكرية في مجال النشر الإلكتروني وانعدامها في دول أخرى، لذا فإنه لا بد من مراجعة تلك التشريعات والقوانين على أن تشتمل على تفاصيل أكثر دقة تواكب الثورة الرقمية في العالم وتضع في حسبانها التطور التقني مما يضمن حقوق المؤلف ويحدد قواعد النشر الرقمي.

وأضافت أن الإعلام يقع على عاتقه مهمة نشر الوعي بين الجمهور في هذا الإطار، إضافة إلى ضرورة إيجاد آليات عربية لوضع تدابير تقنية تمنع التعدي على حقوق الملكية في ظل الرقمنة.

وقال الدكتور سمير بودينار إن إشكالية حقوق الملكية الفكرية في ظل الرقمنة مطروحة باستمرار منذ ظهور المصطلح، ولم يزدها العصر الرقمي إلا بروزا وحدّة، مضيفا أن البعض رفض تلك الحقوق - ماعدا جزئية نسبة الأعمال لأصحابها - بل وذهب البعض مثل الباحث الهولندي جوست سميرز إلى اعتبارها سرقة مطالبا بإلغاء حق الملكية الفكرية.

وأورد بودينار ما استناد عدد متزايد من علماء الاقتصاد إلى الدراسات للتأكيد على أن انتشار حقوق المؤلفين يعود بالفائدة على المستثمرين أكثر من الفنانين أو الممثلين أو المؤلفين، مضيفا أن الاقتصادي البريطاني مارتن كرتشمرز خلص إلى أن طرفا ثالثا هو الذي يدافع بشكل واسع عن حقوق المؤلفين؛ وهو المستثمرون وشركات الإنتاج.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا


سارة كاظم تمنح أطفال الشوارع في العاصمة المصرية فرصة فريدة للتعبير عن أنفسهم من خلال مشروع للتصوير الضوئي.

القاهرة - يواجه آلاف الاطفال المشردين مصيرا مظلما في شوارع لا ترحم بالعاصمة المصرية.

وتتولى العديد من الجمعيات الخيرية مساعدة بعض هؤلاء الاطفال الذين يصعب حصرهم لكن كثيرين اخرين يعيشون على فضلات الطعام التي ينقبون عنها في صناديق القمامة.

ولكن داخل هذه الصورة القاتمة اتاحت مصورة شابة اميركية لبنانية المولد لمجموعة صغيرة من اطفال الشوارع في القاهرة فرصة فريدة للتعبير عن انفسهم من خلال مشروع لتعليم اطفال الشوراع والايتام التصوير الضوئي. وجاءت النتائج مذهلة حتى الان.

وصلت سارة كاظم التي تبلغ من العمر 24 عاما الى مصر في ديسمبر/كانون الاول يراودها حلم بسيط طموح هو امداد اطفال الشوارع والايتام في القاهرة ببعض الادوات الاساسية والقليل من التوجيه ليصبحوا فنانين صغارا.

وكانت النتيجة هي مشروع "ارض الاحلام" وهو ورشة عمل ومعرض لصور الاطفال استلهمت فكرته من قصة بيتر بان التي تتحدث عن ارض وهمية تسمى "نيفرلاند" لا يكبر فيها الاطفال ابدا.

واختارت سارة اطفالا لمشروعها من خلال جمعيتي "قرية الامل" و"انا المصري" الخيريتين. وذكرت ان العمل مع منظمات المجتمع المدني في مصر ينطوي على تحد في بعض الاوقات لكن تركيزها على الاطفال أنساها كل العناء.

بدأت سارة مشروعها بتعليم الاطفال اساسيات التصوير الضوئي في فصول دراسية باستخدام الات للتصوير اشترتها باموال جمعت اغلبها من جهات مانحة خاصة في الولايات المتحدة حيث تعيش المصورة منذ 2001.

وقالت ان الاطفال استوعبوا الدروس الخاصة بالتكوين ورواية القصص من خلال التصوير وان مهاراتهم تطورت بسرعة كبيرة خلال جولات ميدانية في اماكن مثل خان الخليلي والاهرام.

ويظهر في الصور التي التقطها كثير من الاطفال تأثير معلمتهم المتخصصة في التصوير الفوتوغرافي. وعرض نتاج عملهم في معرض "ارض الاحلام" بدار الاوبرا المصرية الذي زاره جمهور ضم كثيرا من المصورين المحترفين.

وذكر المصور طارق فتحي رئيس تحرير وكالة انباء الاسكندرية المصورة انه فوجئ بجودة أعمال الاطفال.

وقال "والله هم أثبتوا بالصورة وباللون وبالتكوين وبالتشكيل وبالرسالة البصرية اللي هم بعثوها ان هم بيردوا على أي حد يشكك في ذكائهم وعبقريتهم."

وتنتمي الغالبية العظمى من اطفال الشوارع في القاهرة الى أسر مفككة ويواجهون حياة مليئة بالعنف والاساءات في شوارع المدينة.

وتأمل سارة ان يساعد مشروعها الاطفال في التعبير عن انفسهم وفي التماس متنفس لتجاربهم وان يتيح مخرجا لبعضهم من الظروف الصعبة.

وقال الطفل حازم مصطفى مسترجعا تعليمات سارة الدقيقة للاطفال وتشجيعها لهم "كانت بتقول لي امسك الكاميرا كده (هكذا) وحط ايديك على الزرار كده. وصور. وبتقول لي خلي ( اترك) هنا مسافة وهنا مسافة ومسافة فوق ومسافة تحت. وكنت باصور زي (مثل) ما هي بتقول لي كده. وبتقول لي شاطر."

وأنشأت سارة موقعا على الانترنت وصفحة على موقع فيسبوك الاجتماعي للترويج لمشروع "ارض الأحلام" سعيا غلى المزيد من الدعم لمواصلة المشروع الذي بدأته بميزانية متواضعة.

واذا جاء رد الفعل لصور الأطفال في معرضهم الاول مشجعا

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

باريس:يعقد في السادس والعشرين من شهر مارس الجاري وحتى نهايته في بورت دو فرساي "صالون الكتاب" والذي يتصادف هذا العام مرور ثلاثين عاماً على إفتتاحه لأول مرة، ولن تصادف تظاهرته هذا العام أي مقاطعات أو إشكاليات كما يحدث غالباً.

حيث شهد الصالون عام 2008 بعض التوتر عندما حلت إسرائيل على الصالون كضيفة شرف بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها، وهو الأمر الذي جعله يخلو تقريبا من أي مشاركة عربية وإسلامية بعدما وجهت المنظمة الإسلامية للتربية والثقافة والعلوم الدعوة إلى المقاطعة.

ووفقاً لصحيفة "الوطن" السعودية سوف يتسم صالون الكتاب بباريس هذا العام الكثير من الهدوء لما يحمله من تميز بسبب احتفاله بمرور 30 عاما على افتتاحه للمرة الأولى، حتى إن تأكيد إلغاء حلول تركيا كضيفة شرف العام كما كان معلنا من قبل لم يثر أي لغط حول هذا الصالون، والذي يعد مناسبة خاصة يكون فيها مفتوحا لكافة الكتاب الفرنسيين ومن كافة أنحاء العالم من دون تمييز لبلد بعينها ودعوتها كضيفة شرف، وسيكون هناك تركيز استثنائي على فرنسا ومبدعيها والكتاب الأجانب المقيمين على أراضيها ويكتبون بالفرنسية.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا
مشادة كلامية بين حجازي والجارم في"ربيع الشعراء"
احمد عبدالمعطي حجازي

القاهرة: اشتعلت مشادة كلامية بين الشاعر أحمد عبدالمعطي حجازي وأحمد نجل الشاعر الراحل علي الجارم خلال ندوة "ربيع الشعراء" التي أقيمت للاحتفال بمرور ستين عاما على رحيل الجارم.

فقد وصف حجازي هجوم أحمد علي الجارم على عميد الأدب العربي طه حسين بأنه غير لائق. وقال إنه ينبغي أن نترفع عن هذه اللغة، فلا يجب أن نتحامل على من كان له رأي سلبي في شعر الجارم، موضحا أنه من حق كل ناقد وشاعر أن يكون له موقف إزاء قصائد صديقه الشاعر.

لكن أحمد الجارم رفض تعقيب حجازي، وأكد أن نقاداً كثيرين ذكروا أن الجارم ظلم في السجل الأدبي المصري، خاصة بعد قيام ثورة يوليو 1952 حينما تولى زمام الثقافة شباب وصفهم بأنهم "فاقدون للثقافة والخبرة، وادعوا بما يسمى الحداثة، فقاموا بتدبير مؤامرة خسيسة للتعتيم على أدب الجارم"، فابتدعوا أوصافا مثل تعبير "شعراء التقليد" الذين يرقصون في سلاسل ويطرزون على الأثواب.

وقال أحمد الجارم كما نقلت عنه صحيفة "العرب" القطرية"إن طه حسين حاول أن يكون شاعرا في بدء حياته الأدبية ونشر أشعارا كثيرة في الصحافة ابتداء من 1908 وحتى 1914 وحينما أدرك فشله كف عن محاولاته".

من قصيدة " أخرج الروض" للجارم نقرأ :

أَخرجَ الرَّوضُ أَطْيبَ الثمراتِ .. هَاتِ ما شِئتَ من قَرِيضكَ هَاتِ

زَهَرَاتُ تَتِيهُ بالغُصْنِ زَهْواً .. وغُصونٌ تَتِيهُ بالزَّهَرات

صَيَّرتْ صفْحَة َ الرِّياضِ سماءً .. وَتَجنَّتْ فيها عَلَى النَّيِّرات

لم تُفارِقُ كِمَامَها وشذاها يَنْشُرُ .. الطِّيبَ في جَمِيع الْجِهات

تَرْهبُ الرِّيحُ أن تَخذَّ لَهَاخَدًّا .. فَتَجْرِي في خَشْيَة ٍ وأناة ِ

مُصْغِياتٌ إذا الْحَمائمُ رَنَّتْ .. بين تلكَ الْخمائِلِ النَّضِرَات

ضاحِكاتٌ إذا بَكَى عابس الْغَيْثِ .. وفاضتْ عَيْناه بالعَبَرَات

وإذا ماجَرَى الغَدِيرُ تدَانتْ .. لتُحَيِّي الغَدِيرَ بالقُبُلات

إِنَّ للرَّوْضِ في مَعانِيه حُسْناً .. فَوْقَ حُسْنِ الَمَلامِحِ الفاتِنَات

كَمْ مِنَ الزَّهْرِ فيه مِنْ سِحْرِ عَيْنٍ .. ومِن النَّبْتِ فيه مِنْ قَسَمَات

فانظُر الرَّوضَ لا تَرَى غَيْرَ تِبْرٍ .. من تُرَابٍ ودُرة ٍ مِن حَصَاة ِ

حَبَّة ٌ أَنْبَتتْ سنابلَ سَبْعاً .. ثُمَّ مِلءَ الفَضَاءِ من سُنْبُلاتِ

ونَواة ٌ جادتْ بنَخْلٍ ونَخْلٍ .. وَارِفِ الظِّلِّ دائمِ الثَّمَرَات

يُرْسِلُ الطَّيْرُ في مَداه نَشيداً .. مَوْصِليَّ الأَدَاءِ والنَّبَرات

يَمْلِكُ النَّفْسَ أينَما نَظَرَتْه فَهْوَ .. قَيْدُ النُّفُوسِ والنَّظَرَات

كم تهادَى مع النَّسِيم اخْتِيالاً .. كالعَذَارَى يَمِسْنَ في الْحِبَرَات

تَتَناءَى به الظِّلاَلُ لِجَمْعٍ .. ثم تَدْنُو مُدِلَّة ً لِشَتَات

مِثْلَ كفِّ الرسَّامِ جاءتْ ورَاحتْ .. بَيْن قِرْطَاسِه وَبَيْنَ الدَّوَاة

أو كوَجْهِ الحَسناءِ يَبْدُو ويَخفَى .. بين مَيْل الْهَوَى وخوْفِ الوُشَاة ِ

كلّما رُمْتَ منه قَطْفَ جَنَاة ٍ سَبقَتْ .. راحتَيْك ألْفُ جَنَاة

وإذا بارَك الإِلَهُ بأرْضٍ حَعَل .. التِّبْرَ في مَكانِ النَّبَات

وحَبَاها خِصْباً إذا مَسَّ صَخْراً .. تَرك الصخرَ جَنَّة َ الجَنَّات

رُبّ أَرْضٍ للغَافِلين مَوَاتٌ .. وهْيَ لِلْعامِلينَ غَيْرُ مَوَاتِ

إِنْ تَطَلَّعْتَ للرَّغائِبِ فابذُلْ تِلْك في الدَّهْرِ سُنَّة ُ الكَائِنات

لَكَ كَفّان تلك تُعْطى وهَذِي .. تَتَلقّى مَثُوبة َ الْحَسنَات

تَرْتَجِي الْحَصْدَ ثمَّ تقعُدُ في الشَّمْسِ .. لك اللّه يا أَخا التُّرَّهَات

ضِلَّة تَطُلبُ الزُّلالَ من النّارِ .. وتَبْغِي غَضارة ً من فَلاَة


| edit post
فاطمة الزهراء فلا

استطاع فيلم "اليس في بلاد العجائب Alice in Wonderland " أن يسيطر على قمة شباك التذاكر الأمريكية للأسبوع الثالث على التوالي حيث وصلت إجمالي إيراداته لـ 266 مليون دولار.

وتدور أحداث الفيلم حول "أليس" وهي في التاسعة عشر من عمرها بعد عودتها لعالم السحر والعجائب لتدخل في مغامرات كثيرة مع العديد من الشخصيات الموجودة في هذا العالم, ويعرض الفيلم بتقنيه الـ3d و الفيلم بطولة جوني ديب و انا هاثواي .

وجاء في المركز الثاني فيلم Diary of a Wimpy Kid محققا 21.8 مليون دولار في أول أسبوع عرضه، والفيلم مأخوذ من سلسلة كتب مكونة من 6 أجزاء للكاتب جيف كيني بنفس الاسم وبطلها طفل يدرس في المدرسة الإعدادية ويدعي جريج هيفلي .

وفي المركز الثالث جاء فيلم النجمة "جينيفر انستون" و الممثل "جيرارد بيتلر"The Bounty Hunter محققا 21مليون دولار في أول أسبوع عرض له، وتدور أحداثه عن "جيرارد بتلر"بتلر الذي يعود إلي زوجته الاولى "جينفير أنستون" التي تعمل مراسلة صحفية وكانت مهمتها متابعة جريمة قتل. ولكن سرعان ما يجد الزوجان انفسهما تحت ضغوط كثيرة اضطرتهما للابتعاد حفاظ على حياتهما.

بينما جاء في المركز الرابع فيلم الممثل البريطاني "جود لو " Repo Men محققا 6 ملايين دولار ي اول أسبوع عرض ، وتدورقصة الفيلم حول منظمة للتجارة في الأعضاء البشرية البديلة وتمتلك مجموعة من الأشخاص الذين يتولون استعادة هذه الأعضاء الصناعية البديلة من أصحابها في حالة عدم قدرهم علي سداد باقي قيمة هذه الأعضاء.

وجاء في المركز الخامس فيلم " She's Out of My League " محققا في ثاني أسابيع عرضه 6 ملايين دولار و بإجمالي إيرادات 20 مليون دولار.

وتدور أحداث الفيلم حول شاب يقابل فتاة أحلامه ولكن ضعف شخصيته يسبب له مشاكل عديدة لنجاح العلاقة بينهم, و يبداء أصدقاءه في إبداء النصائح له التي دائما ماتوقعه في مواقف محرجة مع الفتاة التي يحبها .

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

الرياض: يعلن مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة عن أسماء الفائزين بالجائزة في دورتها الثالثة اليوم في احتفال دعت إليه مكتبة الملك عبد العزيز العامة في الرياض.

وأفاد المشرف العام على المكتبة عضو مجلس أمناء الجائزة فيصل بن معمر كما نقلت عنه صحيفة "عكاظ" السعودية أن نوعية الأعمال المقدمة في هذه الدورة، والجهات المتنافسة تدل على نجاح الجائزة في استقطاب المؤسسات العلمية والأكاديمية التي تقدم أعمالا متميزة في هذا المجال، وهو ما يؤكد عالمية الجائزة وصدارتها لقائمة الجوائز الدولية المعنية بالترجمة.

وأوضح ابن معمر أن هناك زيادة مطردة في عدد الدول التي ينتمي إليها أصحاب الأعمال المرشحة للتنافس على الجائزة في فروعها الخمسة، التي وصل عددها خلال الدورة الثالثة إلى 23 دولة، من جميع قارات العالم.

ورأى أن تنوع مجالات الجائزة وشمولها للعلوم الإنسانية والتطبيقية، يضاعف من فعالية الجائزة، ليس فقط لتحقيق التقارب الفكري بين أبناء الحضارات والثقافات، بل أيضا إرساء دعائم التعاون العلمي، والاستفادة من التطورات العلمية لدفع عجلة التنمية والتقدم في كافة المجالات.

وأكد أمين الجائزة الدكتور سعيد بن فايز السعيد أن الأعمال المرشحة خلال الدورة الثالثة امتازت بالتنوع في الموضوعات سواء الإنسانية منها أو الطبيعية، وبجودة الترجمة في العموم.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

لايبزيج: شهدت فعاليات معرض لايبزيج للكتاب الذي اختتم اليوم عددا من المعروضات والشخصيات صاحبة الأرقام القياسية.

وشملت قائمة الأرقام القياسية أثقل قطعة من سور برلين الشهير، التي بلغ وزنها 2.7 طن، وأكبر المؤلفين سنا إلفريده برينينج "99 عاما"، والتي يعرض لها كتاب "ومع ذلك كانت تلك حياتي"، الذي تنشره دار نويس ليبن "الحياة الجديدة"، وتقوم برينينج بقراءة أجزاء من كتابها بنفسها أمام جمهور المعرض "بحسب جريدة الشروق".

وتضمنت قائمة الأرقام القياسية بالمعرض أيضا أصغر دولة بين المشاركين في المعرض وهى لوكسمبورج وأكثر الناشرين وفاء -الناشر جي ساور- الذي أحيل إلى التقاعد في عام 2008 ، إلا أنه لا يزال يتعاون مع دار نشر "فالتر دي جرايتر" التي كان يعمل بها، وقد شارك ساور أول مرة في المعرض عام 1958 وهو في السابعة عشرة من عمره.

وضمت قائمة الأرقام القياسية أيضا أطول المشاركين قطعا للمسافات، هم ضيوف مشاركون من شيلي. وأكثر الكتب توزيعا هي مجموعة كتب الأديب الألماني فولفجانج هولباين وهي من أدب الخيال وطبع منها حتى الآن 37 مليون نسخة.

وأخيرا ضمت القائمة أصغر الكتب حجما، وهو كتاب يحمل عنوان "أصغر الكتب في العالم" للمؤلف والرسام الألماني جوسوا رايشرت، ونشرته دار فابر فابر في لايبزيج، ويضم 32 صفحة فقط من القطع الصغير 2.4 في 2.9 ملليمتر.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

مختبر السرديات في مكتبة الإسكندرية يمد جسور التعارف الإبداعي بين كتاب الإسكندرية والكتاب العرب.

ميدل ايست اونلاين
الإسكندرية ـ فى محاولة لمد جسور التعاون والتعارف بين مبدعى الإسكندرية والمبدعين العرب ينظم مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية مساء الثلاثاء 23 مارس/آذار لقاء بعنوان "مبدعون سكندريون وناقد أردنى" حيث يقرأ خمسة من المبدعين السكندريين أعمالا قصصية هي "خمس قصص قصيرةقصيرة جدا" طارق جابر، "رائحة ورقة تصلح للكتابة" محمد عباس على، "رائحة" الشيماء حامد، "الخروج من عالم الحقيقة" د. عبدالبارى خطاب، "ثلاث قصص" منى منصور.

وصرح منير عتيبة مدير المختبر أن القراءات النقدية لهذه القصص يقدمها الأديب الأردني مفلح العدوان، وهو قاص وكاتب مسرح وصحفي وباحث ورئيس اتحاد كتاب الإنترنت العرب. ويقدم المداخلة النقدية لهذه الندوة الأديب يحيى فضل سليم.

وأضاف عتيبة أنه سيتم نشر القصص والمداخلات المختلفة فى موقعي مجلة أمواج سكندرية على الإنترنت واتحاد كتاب الإنترنت

| edit post
فاطمة الزهراء فلا



الأعمال الكاملة لإنسان آلي: انقلاب أبيض في شعر العرب


دنيا ميخائيل: اختيار الديوان للتدريس في جامعة أيوا الأميركية يكرسه "نموذجًا أصيلاً متفردًا لقصيدة النثر العربية".

واشنطن - اختير ديوان "الأعمال الكاملة لإنسان آلي" للمصري شريف الشافعي ليتم تدريسه ضمن منهج قسم الكتابة الإبداعية في جامعة "آيوا" الأمريكية لطلاب من أقطار متعددة.

وتم تكليف الشاعرة والأكاديمية العراقية دنيا ميخائيل بإعداد وتدريس المنهج من قبل برنامج "بين السطور" التابع لجامعة آيوا.

وقالت ميخائيل إن خطة المنهج "تقوم على محاور تتعلق بأدبيات الكتابة الجديدة جسدًا وروحًا، شكلاً ومضمونًا، مع تحليل ومقاربة نماذج شعرية عربية وعالمية، على قدر من الجدة والتميز".

وتصف ميخائيل اختيار ديوان "الأعمال الكاملة لإنسان آلي" بأنه "اختيار مناسب لطبيعة المنهج"، باعتبار الديوان "نموذجًا أصيلاً متفردًا لقصيدة النثر العربية"، و"قيمة أدبيًّة تستحق التحليل والنقاش".

ويطرح الديوان تجربة مغايرة تمثل نقطة التقاء للفضاءين الإبداعي والرقمي، وقد جاءت كلها على لسان "روبوت" متمرد على قوانين البشر "المروّضين"، في إخراج طباعي خاص.

ويقدم النص أفكارًا إنسانية طازجة وفلسفة عميقة بأسلوب تلقائي مدهش، صاهرًا في المجرى الشعري الطبيعي كل تقنيات ومنجزات العصر وفي مقدمتها شبكة الإنترنت.

وتوضح دنيا ميخائيل الحاصلة على درجة الماجستير في الآداب الشرقية من جامعة "وين ستيت" الأمريكية أن اختيار ما يستحق التحليل والنقاش في المنهج الذي تعده هو أمر نسبي بالتأكيد لكنه يعكس وجهة نظرها هي على أقل تقدير.

و"الأعمال الكاملة لإنسان آلي" متتالية شعرية من عدة أجزاء صدر أول أجزائها بعنوان "البحث عن نيرمانا بأصابع ذكية" في ثلاث طبعات عن ثلاث دور نشر عربية، ويصدر الجزء الثاني الصيف المقبل بعنوان "غازات ضاحكة".

وحقق الجزء الأول من الديوان في نسخته العربية صدىً نقديًّا ملموسًا، ووصف البعض تجربة الشافعي (38 عامًا) بأنها "انقلاب أبيض في شعر العرب" و"نقلة نوعية حيوية لقصيدة النثر"، و"حالة حراك في المشهد الشعري الراهن" و"انتصار لثقافة الحياة على المخزون الذهني الجاهز".

يُذكر أن الشاعرة دنيا ميخائيل (45 عامًا) من مواليد بغداد، وتخرجت في كلية الآداب بالعاصمة العراقية قبل أن تسافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وتواصل الدراسة في جامعاتها.

وحصلت ميخائيل على جائزة حقوق الإنسان في حرية الكتابة من الأمم المتحدة عام 2001، ونال ديوانها "الحرب تعمل بجد" جائزة القلم الأمريكية.

ومن أبرز أعمالها الشعرية التي صدرت بالعربية والإنجليزية في الولايات المتحدة وبريطانيا ديوان "يوميات موجة خارج البحر".

وحظيت تجربة ميخائيل باهتمام كبير في أمريكا، واختير ديوانها "الحرب تعمل بجد" من قبل مكتبة نيويورك كواحد من بين أحسن 15 كتابًا صدرت عام 2005.

ويقول الناقد الأمريكي الشهير ليبرمان إن شعرها "سيكون من كلاسيكيات الشعر الأمريكي في المستقبل".

| edit post
فاطمة الزهراء فلا
الكاتب الأديب صفوت العسال يناقش المجموعة القصصية (لغم فوق الفراش)للكاتب الأديب شوقى وافى وذلك مساء السبت 20مارس الجارى بمقر فرع اتحاد كتاب مصر
| edit post
فاطمة الزهراء فلا
احتفاء قاهري بالفائزين بجائزة اليماني الشعرية



الشاعر ياسر أنور








القاهرة: يحتفى مركز كرمة ابن هانئ الثقافى بمتحف أحمد شوقى، بالفائزين بجائزة يمانى الشعرية، وهما الشاعران "ياسر أنور، مسعود حامد"، وتقام الإحتفالية على هامش الأمسية الشعرية التى يقيمها المركز فى السابعة من مساء الخميس الموافق 18 مارس الجارى، وتستضيف كل من الشعراء: محمد يونس، د. محمود لاشين، د. يسرى الغريب.

من أشعار الشاعر ياسر أنور نقرأ:

للأرض أغنية وقاموس وشارة

ولها دمي

حين اشتهت شفتي العبارة

للأرض ما للأرض في الأسماء

من لغة الحقيقة

والمجاز والاستعارة

لا تكتفي بالمفردات

كما أتت

في الأولين

فأنضجتْ

لغة البكارة

حبلى

بمقدار البكاء

على الرحيل

فتارة

تلقي النشيد على فمي

لحنا

وتارة ْ

تبدو كزنبقة

تسافر فيدمي

أو نلتقي يوما

على شط

ونسكن في محارة

للأرض ما للأرض من أشياء ملغزة

يفسرها الحنين لوجه حارة

ولقرية في القلب تمشط شعرها

والقلب متكئ

يبادلها حواره

الأرض كيف الآن ترسم نفسها

كوفية

لتكون للمعنى إشارة

كوفية

والشمس تلبسها

إذا انطلقت مظاهرة

تغني في الشوارع

ضد غارة

كوفية

هي كلمة السر التي

نبتت

بجلد الصمت فاشتعلت شرارة

الآن تعرفها الملابس جيدا

في كل مدرسة

ومقهى

أو سفارة

صارت خمارا للنساء

عمامة

زيـّا يقرر عادة

في كل قارة

بالأمس كانت في العراق

سألتها

كم ساعة

تقضين في تلك الزيارة ؟

لم تلتفت

صوت البنادق كان أقوى

واختفت

في جوف دارة

كوفية

صارت دليلا ....

أو بديلا للكلام

علامة تعني انتصاره

فتوحدت كل البلاد وحولها

وقفت تبايعها لتمنحها الإمارة


| edit post
فاطمة الزهراء فلا

باريس: تحت رعاية خادم الحرمين الشريفين ورئيس جمهورية فرنسا ينطلق اليوم في باريس اللقاء الثاني للندوة السعودية الفرنسية لحوار الحضارات الذي تنظمه وزارة التعليم العالي بالتعاون مع جامعة السوربون.

ووفقاً لصحيفة "الوطن" السعودية يقدم عدد من الأكاديميين والباحثين في الجامعات السعودية والفرنسية من خلال مشاركتهم في هذا اللقاء أوراقا علمية وثقافية حول مواضيع مختلفة من خلال خمس جلسات موزعة على يومين، ومن تلك المواضيع بحث عبارة "صراع الحضارات" ومدى حقيقة هذه العبارة أم أنّها مجرد وجهة نظر فكرية فقط، وفي جلسة أخرى يتناول المجتمعون "الاقتصاد الإسلامي" كمساهمة علمية قادمة من هوية إسلامية تساعد في حل الأزمة الاقتصادية العالمية، إضافة إلى محورين هامين هما "الثقافة والحضارة في العلاقات الدولية"، و"الثقافة والهويّة". ومن أبرز السماء السعودية المشاركة الدكتور عبدالله الخطيب والدكتور محمد الشوكاني والدكتور ابراهيم البلوي والدكتور سعيد السعيد.

جدير بالذكر أن هذا المنتدى يسعى لعقد لقاءات دورية بين الجامعات والمؤسسات العلمية والبحثية في المملكة وفرنسا، لخلق الفضاء المشترك بينها وتنمية سبل الحوار وتعميق التوجه لخدمة السلام والعدل العالمي، وذلك بمشاركة الأساتذة والعلماء السعوديين والفرنسيين، على أن يسعى هذا المنتدى لتحقيق أهداف محددة منها بحث القيم المُحَافِظة على كرامة الإنسان، وإرساء قواعد الحوار، وتحقيق نتائج إجرائية قابلة للتنفيذ.

وتفتتح جلسات البرنامج اليوم بمشاركة كل من وزير التعليم العالي الدكتور خالد بن محمد العنقري والملحق الثقافي السعودي في باريس عبدالله علي الخطيب.

وفي الجلسة الأولى بعنوان "صراع الحضارات: حقيقة أم وجهة نظر فكرية" تقدم الدكتورة سلى الميمان ورقة بعنوان "الثقافة والهويّات: حوار التقدم"، إضافة لورقة يقدمها الدكتور محمد الشوكاني.

وفي الجلسة الثانية بعنوان "الاقتصاد الإسلامي وحوار الحضارات"، يشارك الدكتور عبدالله تركستاني والدكتور أنور حسون والدكتور إبراهيم أبو الغلا.

وتأتي الجلسة الثالثة "الثقافة والحضارة في العلاقات الدولية" يتحدث الدكتور زياد الدريس عن العلاقات الدولية أمام فخاخ الهويّة والكونية، ويناقش الدكتور عبدالله الحميد "أثر الثقافة على العلاقات الدولية".

والجلسة الرابعة بعنوان "الثقافة والهوية" يشارك فيها الدكتور إبراهيم البلوي بورقة عن "خصائص الهوية الثقافية وأثرها في الخطاب التواصلي بين الشعوب.. الخطاب السعودي الفرنسي أنموذجاً"، والدكتورة سارة العريني عن "العولمة وأثرها على الثقافة ودور التعليم في الحفاظ على الهوية". إضافة للدكتور محمد الغامدي الهويّة المتلاعب بها، والدكتور منصور بن عسكر.

ويختتم الدكتور سعيد السعيد الجلسة الخامسة والتي حملت عنوان "عالمية حوار الثقافة المشاركون، بورقة عن دور الاكتشافات الأثرية في تعزيز الحوار بين الحضارات: المواقع الأثرية في المملكة العربية السعودية نموذجاً، وتتحدث الدكتورة هند السديري عن دور الأدب في الحوار الحضاري، والدكتور إبراهيم الزيد عن التعايش السلمي ثمرة لحوار الحضارات: المسلمون في الأندلس أنموذجاً، إضافة للدكتورة فايزة الحمادي عن "التعايش وتعزيز التسامح والأخوة الإنسانية".

| edit post
فاطمة الزهراء فلا
حبكة السردية تهيئ المتلقي لاستقبال عمل غير تقليدي.. غير درامي

عن أيام سعدالله ونوس المخمورة

مسرحية الكاتب السوري الراحل تقدم حكايتين.. حبكتين.. تكشفان عن الحب والحقيقة معاً.


دمشق - من رضاب فيصل نهار

"الأيام المخمورة" مسرحية إنسانية اجتماعية للكاتب المسرحي السوري الراحل سعدالله ونوس، نستطيع أن نعبر خلالها إلى واقع سياسي اجتماعي كانت تعيشه تلك المنطقة الحاضنة لأحداث المسرحية.

ففي المسرحية نحن أمام حكايتين: حكاية سناء وزوجها عبدالقادر وأولادها الأربعة، ورحلة البحث عن الحب والحرية عند حبيب الشمالي ونهاية هذه الرحلة. وحكاية الحفيد، الباحث وراء حقيقة عائلته، والذي يقول في بداية المسرحية: "مع نمو إدراكي وفضولي، أيقنت أن في العائلة دملاً يتستر عليه الجميع. وأدركت على نحو غامض، أني لن أستقر في اسمي وهويتي إلا إذا كشفت الدمل وفقأته ".

وتداخلت الحكايتان، بطريقة إبداعية من الكاتب، واقتضت هذه الطريقة شكل كتابة معين، وطريقة بناء للأحداث مختلفة عن الطريقة التقليدية. فقد قسّم ونوس المسرحية على ستة وعشرين فصلاً ـ ولكن لا تعني الكلمة ما تعنيه في المسرح الدرامي. وجاءت كثرة الفصول هذه لتدل على ضخامة أفكار المسرحية وأهميتها، وليس على طول المسرحية. هذه الفصول الستة عشر تتناول تحولات هامة لشخصيات المسرحية بالعلاقة مع الفترة المعاشة آنذاك، وذلك عن طريق الحفيد، الحامل للسرد، والمنسق الدرامي للنص.


كما أن البنية الدرامية في الأيام المخمورة محيرة. فالطابع الملحمي الذي أُضفى على النص من خلال التقطيع إلى ستة وعشرين فصلاً، وحيث كل فصل كان يحمل عنواناً يدل على الموضوع الذي يحتويه، ووجود السر كمميز للنص، كل ذلك ساعد في كسر الحبكة التقليدية.

والحبكة، كما يذكر المعجم المسرحي لماري الياس وحنان قصاب حسن: "مفهوم له علاقة بالجانب الدرامي في المسرح والرواية، وفي كثير من الأنواع الدرامية، فهي مجموعة أحداث تتشابك خيوطها بسبب تعارض رغبات الشخصيات. وهذا التعارض يترجم إلى أفعال يتحدد من خلالها المسار الديناميكي للمسرحية من البداية وحتى النهاية (...) أي أن الحبكة بناء يتركب على النواة البسيطة التي هي الحكاية ".

وبما أننا أمام حكايتين، حكاية سناء وحكاية الحفيد، وباعتبار الحكاية الأولى تحتوي الحكاية الثانية، فنحن بالتالي أمام حبكتين استطاع الكاتب خلق تواصل فيما بينهما.


الحبكة الأولى


الحبكة الاولى حبكة سردية، وقد حددت وظيفة الحفيد وعمله. فهو حامل السرد والباحث في الذاكرة عن الحقيقة. والحفيد هو الراوي الذي يروي من الخارج، فلا يشارك في مجرى الأحداث كإحدى شخصياتها، لكنه وفي الوقت نفسه ليس حيادياً أيضاً، فكثير ما يطرح وجهة نظره بطبيعة ما يروى له، أو يعطي وجهة نظره بإحدى الشخصيات.

ونلاحظ أن للحفيد في المسرحية خطاباً مزدوجاً، فتارة يتحدث إلينا ليحكي لنا عما يعتريه وما يلاقيه، وحتى يشرح أحياناً عمله في البحث عن الحقيقة، ليترك لنا المجال في إتمام الفجوات: "هناك فجوات كثيرة، لم أجد ما يسعفني على ملئها إلا خيالي. وعلى كل كنت كلما تقدمت في عملي أدرك أن ما أجمعه، و أرتبه، ليس إلا أخباراً، يتشابك فيها الحقيقي والخيالي معاً ".

وإضافة إلى خطابه الأول، هناك حواره مع بعض الشخصيات (ليلى ـ سلمى ـ سرحان)، ولكن حتى أثناء هذه المحاورات كان السرد يشكل الأساس، فكل الأحاديث كانت تستحضر أحداثاً حدثت في الماضي للشخصيات المذكورة ولبقية الشخصيات، وكانت تستحضرها عن طريق السرد.

وكانت البداية في هذه الحكاية (البداية لهذه الحبكة) هي إعلان الحفيد عن مشروعه في كشف سر العائلة ونبش الذاكرة ساعياً وراء الحقيقة.

من المؤكد أن ونوس لم يختر هذه الحبكة عن عبث، بل اختارها كي تساعد المتلقي على التفكير بطبيعة ما يجري، بوعيٍ تام، وأن يستطيع محاكمة الأحداث والشخصيات بطريقة عقلانية واعية بعيدة نوعاً ما عن العواطف.

وكما تهيئ هذه الحبكة السردية المتلقي منذ البداية لاستقبال عمل غير تقليدي.. غير درامي نوعاً ما.


الحبكة الثانية


الحبكة الثانية هي تلك التي نتجت عن حكاية سناء، ويمكن اعتبارها حبكة درامية أو تقليدية نوعاً ما، نظراً للعلاقة السببية التي تربط بين مشاهد الحكاية.

ولا يوجد ترابط زمني بين الفصول، لكن الأحداث التي يتضمنها كل فصل، فهي أحداث لم يتم انتقاؤها عشوائياً من قبل الكاتب، بل كانت تعبر عن حالة الشخصيات النفسية والعلاقات الاجتماعية بشكل هام ومكثف، وتكشف الطبيعة الحياتية و المجتمعية لهذه الشخصيات في تلك المنطقة وفي ذلك الزمن ن وكما قلنا فإن الترابط السببي يجمع فيما بينها.

فمثلاً وفي الفصل الأول، فصل "الأرق والتطير" الذي اختاره ونوس كنقطة انطلاق للمسرحية، والذي يضعنا نوعاً ما في وضع أو حالة سناء، يتبعه الفصل الثاني، فصل "سناء والتابعة" ليكشف لنا عن المشكلة ويوضح الحالة النفسية والعاطفية لسناء من خلال حوارها مع المرأة التابعة (حديثها مع نفسها):

"المرأة: (لا مبالية، وفي صوتها بحة وخشونة) هل تبتهلين إلى الله، أن يعذبك، ويجعل أيامك شقية؟

سناء: أبتهل إليه أن يحميني. إني امرأة متعبة، ولا أتحمل هذا الوجع.

المرأة: هذا وجع يختلف عن الوجع. إنه وجع ممتع، ولا يعرف القلب كيف يميّز فيه أين الممتع وأين الموجع".

وبعد هذين الفصلين تمر 7 فصول نتعرف خلالها على بقية الشخصيات، ونرى تطور حالة سناء العاطفية والنفسية. وفصل "جريمة العصر" الذي تظهر فيه فرقة الأراجوز وهي تمثل قصة حب محرمة بكافة الممنوعات والمرغوبات التي تتضمنها، بين صبية وشاب، لتعطي سناء المحفّز الأكبر للهرب.

وبعد ذلك يأتي فصل "القرار ونهاية الانتظار"، الذي يجرّ فصل "الغضب والدموع" وهكذا.. أي أن الارتباط السببي بين الفصول واضح، على الرغم من كثرة الفصول الفاصلة، وكذلك صراع الشخصيات مع ذواتها ومع بقية الشخصيات كان واضحاَ، وخاصة صراع سناء بين الحب والواجب. وأظهرت لنا هذه الحبكة بداية رصد عام لأزمة سناء وتصاعده، وانخمادها فيما بعد.

وما أود الإشارة إليه، هو و
| edit post
فاطمة الزهراء فلا

الدوحة: تنطلق غدا فعاليات مهرجان "خليجي أدب وفن 2010" التي تنظمه لجنة الفعاليات الشبابية ضمن احتفالية الدوحة عاصمة الثقافة العربية 2010 وتستضيفه جمعية بيوت الشباب القطرية.

ووفقا لصحيفة "العرب القطرية" يشمل المهرجان فروع القصة القصيرة والشعر (النبطي والفصيح)، بالإضافة إلى معرض في الفنون التشكيلية والتصوير الضوئي، ويشارك فيه نحو 50 شابا وفتاة يمثلون دول مجلس التعاون، بالإضافة إلى الدولة المستضيفة قطر، ويرأس وفدها الأستاذ ناصر الجابري رئيس قسم الأنشطة الفنية بالإنابة.

يشتمل البرنامج على جلسات أدبية ونقدية وأمسيات شعرية وقصصية، إضافة للقراءات الحرة في المجالات المشاركة، كما سيتم في اليوم الثاني من المهرجان افتتاح معرض للفنون سوف يضم العديد من المشاركات في مجال الفن التشكيلي والفوتوغرافي من نتاج وفود الدول المشاركة، كما سيتم تنظيم رحلة سياحية للوفود المشاركة إلى المتحف الإسلامي، كما ستقام أيضا أمسية شعرية يشارك بها مجموعة من الشعراء.

على صعيد متصل يفتتح الدكتور حمد بن عبدالعزيز الكواري وزير الثقافة القطري، حفل الجدارية الفنية "الثقافة والسلام" التي تنظمها لجنة الفعاليات الشبابية، في إطار مشاركتها باحتفالية الدوحة عاصمة الثقافة العربية 2010.

ووفقا لصحيفة "العرب القطرية" يشارك في الجدارية العملاقة 350 شابا وفتاة في المرحلة العمرية ما بين 12 و20 سنة يمثلون 53 جهة هي مدارس المرحلة الإعدادية والثانوية للبنين والبنات، وأبناء الجاليات في الدولة بالتعاون مع السفارات التابعة لهم.

وتهدف جدارية الثقافة والسلام في المقام إلى مشاركة طلاب المدارس ومنتسبي المراكز الشبابية والأندية الرياضية في فعاليات الدوحة عاصمة الثقافة العربية 2010م، بهدف خلق روح التنافس الفني بينهم، وتنمية روح الانتماء والولاء للوطن، وخلق روح التواصل والمحبة والتعاون بين المشاركين، وبث روح العمل الجماعي.

وكذلك الاطلاع على ثقافات الشعوب المختلفة والتعرف عليها بالمشاركة الجماعية بين الجاليات وطلاب المدارس ومنتسبي الأندية والمراكز الشبابية، وتنمية قدرات الأطفال المشاركين، وتشجيعهم على لعب دور فعال في النشاطات المختلفة، وإدراك أهمية الفنون التشكيلية في حياة الفرد والمجتمع وتنمية الحس الفني.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

رحب الكاتب محمد سلماوي رئيس اتحاد الكتاب المصريين بالسفير اللبناني د. خالد زيادة والضيوف العرب في بدء كلمته ،وشكر رعاة الملتقى مثنياً على دورهم الهام في مجيء الملتقى على هذا القدر من التنظيم ، موضحاً أن الدول المتقدمة يلعب فيها رجال الأعمال ومؤسساتهم الدور الرئيس في تنظيم الملتقيات والمؤتمرات الثقافية ، حتى أن المؤسسات الرسمية يتضاءل دورها بجانب ما يقدمونه من رعاية للثقافة والفنون ، وقال أنه كان يتمنى أن يكون اتحاد الكتاب هو المسئول عن تنظيم هذا الملتقى الجاد والهام


خلال احتفاء ملتقى قصيدة النثر العربي به كضيف شرف...الشاعر اللبناني وديع سعادة يعرب عن أسفه للانقسام الذي شهدته القاهرة في صفوف كتّاب قصيدة النثر


وكالة أنباء الشعر/ القاهرة/ ولاء عبد الله

وديع سعادة خلال الاحتفالية

بمشاركة نخبة كبيرة من الشعراء في الوطن العربي أفتتح أمس في القاهرة فعاليات الملتقى العربي لقصيدة النثر بمقر اتحاد كتاب مصر بالزمالك ليكون بذلك الملتقى الثاني لقصيدة النثر الذي تحتضن القاهرة فعالياته عقب ملتقى قصيدة النثر الثاني والذي أقيم في نقابة الصحفيين المصرية نهاية الشهر الماضي.

وقد شهدت القاهرة خلال الفترة الماضية عددا كبيرا من الانقسامات في صفوف شعراء قصيدة النثر وشهدت الساحة عددا من السجالات والتصريحات والردود المتباينة بين أطراف قصيدة النثر التي رغم الإتهامات الخارجية جاء الانقسام الداخلي بين أطراف لون أدبي وفني ليترك العديد من التساؤلات والكثير من علامات الاستفهام.

ومن جانبه أكد الشاعر اللبناني الكبير وديع سعادة حزنه الشديد لما يحدث من انقسامات، مشددا خلال احتفالية ضيف الشرف "وديع سعادة" والتي أقيمت أمس باتحاد الكتاب المصري ضمن فعاليات الملتقى العربي لقصيدة النثر على حزنه الشديد للانقسام الذي استدعى إقامة ملتقيين في مصر، مؤكدا على أنه حاول جمع الشمل بين الفرقاء، ولكنه لم يتمكن من ذلك فكان طلبه من اللجنة التحضيرية لملتقى قصيدة النثر ممثلا في الشاعر فارس خضر، الذي وعده خيرا، لكنه لم يدرج اسمه ضمن الحضور، وكانت فكرة المشاركة في كلا الملتقيين لتوضح أنه ليس مع طرف على حساب الطرف الآخر، مؤكدا على أنه مع الشعر والشعراء جميعا ويرفض أن يكون طرفا في أي انقسام.

وقد قدم لاحتفالية ضيف الشرف د. صلاح السروي عضو اللجنة التحضيرية للملتقى وأدارها الشاعر المصري أحمد طه الذي أكد على أهمية وديع سعادة في المشهد الشعري العربي، لما له من إنجازات كبيرة في مسيرة الشعر اللبناني وخاصة قصيدة النثر، مؤكدا أن اختياره لم يأت من فراغ.

وقد ألقى وديع سعادة عددا من قصائده خلال الاحتفالية منها "تركيب آخر لحياة وديع سعادة"، "كائنات أخرى"، "تقريبا"، "ضوء آخر" "مثل ظنون" و"أقفل الباب أيضا" .

والمثري للثقافة المصرية والعربية ...
| edit post
فاطمة الزهراء فلا

اتحاد الكتاب بالزمالك اتحاد الكتاب بالزمالك

من فعاليات الملتقى العربى لقصيدة النثر، والمنعقد حاليًا بمقر اتحاد الكتاب بالزمالك،عقدت الخميس من الواحدة وحتى الثالثة عصرًا الندوة النقدية الأولى بعنوان "قصيدة النثر والخطاب النقدى"،شارك فيها كل من عبد الحفيظ العيساوى (ليبيا)، د.حمزة رستناوى (سوريا)، ومدحت صفوت (مصر)، ويدير الندوة الشاعر حمدى إسماعيل.
وعقدت الندوة النقدية الثانية بعنوان "قصيدة النثر السعودية..التاريخ والمشهد"،وشارك فيها كل من د.عمر محفوظ (مصر)، الشاعر والروائى أحمد الواصل (السعودية)، حاتم عبد الهادى (مصر)، ويديرها د.حمزة رستناوى، وذلك من الرابعة وحتى السادسة مساءً.
كماعقد حفل توقيع لديوان "أرميكِ كبذرةٍ وأهطل عليكِ" للشاعر العراقى سعد جاسم، وحفل توقيع لديوان "فى محبة الفراشات" للشاعر المصرى عادل جلال، .
فيما عقدت الأمسية الشعرية الأولى من السابعة وحتى التاسعة مساءً، والتى يديرها الشاعر العراقى صلاح حسن،وشارك فيها كل من الشعراء، فوزية أبو خالد (السعودية)، محمد فريد أبو سعدة (مصر)، أحمد عبد الحسين (العراق)، محمد ترك النصار (العراق)، عزمى عبد الوهاب (مصر)، منيرة مصباح (لبنان)، حنان شافعى (مصر)، شوقى شفيق (اليمن)، عبد الباسط أبو بكر (ليبيا)، إيمان بلال (مصر)، محمود شرف (مصر)، منتصر عبد الموجود (مصر)، جاسر جمال الدين (مصر)।

| edit post
فاطمة الزهراء فلا
ملتقى قصيدة النثر

القاهرة: شهد المقر الرئيسي لاتحاد الكتاب المصريين افتتاح " الملتقى العربي لقصيدة النثر " بحضور كل من رئيس اتحاد الكتاب المصريين والعرب محمد سلماوي، وسفير لبنان في القاهرة د. خالد زيادة، وعضو مجلس الشورى المهندس عبد السلام الخضراوي، وأكثر من مائة وخمسين شاعراً وناقداً من شتى بلدان العالم العربي.

وفي كلمته ألقى الناقد شوكت المصري كلمة اللجنة التحضيرية التي شكر فيها كل من بذلوا عطاءهم للاحتفاء بالشعر العربي الجديد من خلال الملتقى العربي لقصيدة النثر، ومن بينهم اتحاد الكتاب ورئيسه الذي رحب باستضافة الفعاليات على مدار أربعة أيام من 10 ـ 13 مارس، والناقد الكبير د. عبد المنعم تليمة الرئيس الشرفي للدورة، والشاعر محمد تيمور الذي تكفل بتذكرة طيران ضيف الشرف وديع سعادة، ورعاة الملتقى والضيوف.

وطالب المهندس الخضراوي عضو مجلس الشورى ورئيس مجلس إدارة جمعية "الناس لتنمية البيئة " في كلمته بأن يقوم المجتمع الأهلي بدوره الحقيقي والجاد في هذا المجال، كي يحرر الثقافة من هيمنة المؤسسات التقليدية .

أما الشاعر المغربي محمد أحمد بنيس فأعرب عن امتنانه لرعاة الملتقى ، مؤكداً على دور الشعر الحيوي في حياة الأمم والمجتمعات، وموضحاً أنه من المفرح في هذه الدورة للملتقى تكريم تجربة كل من وديع سعاد الشاعر اللبناني الكبير، إلى جانب تجربة شعراء قصيدة النثر السعودية عبر حلولهم كضيوف شرف على الملتقى .

أما الكاتب محمد سلماوي فقد رحب بالسفير اللبناني د. خالد زيادة والضيوف العرب في بدء كلمته، وشكر رعاة الملتقى مؤكداً على أن الملتقى وغيره يثري الثقافة المصرية والعربية.

وألقى رئيس اللجنة النقدية للملتقى د. صلاح السروي نيابة عن الدكتور عبد المنعم تليمة كلمة رئيس الملتقى ، رحب فيها بالضيوف المشاركين موضحاً أن هذه الدورة تحمل عنوان " احتفاء بالشعر العربي الجديد " وأن قصيدة النثر ليست منفصلة عن سياقها التاريخي الذي حقق لها شرط الوجود والانتشار حتى أصبحت ظاهرة تاريخية لا يجب التوقف أمامها بالرفض أو القبول ، ولكن بالدراسة والتحليل.

ولقد احتفى الملتقى في بدء انطلاق فعالياته بعدد من التجارب الشعرية المهمة في تيار قصيدة النثر عبر منحهما دروع الملتقى وهم الشاعر المصري الراحل محمد صالح، فتسلم نجله الفنان عبد الحكيم صالح الدرع التذكاري للملتقى، كما تسلم الشاعر عادل سميح نيابة عن الشاعر عبد العزيز موافي درع الملتقى، وتسلمت الشاعرة السعودية فوزية أبو خالد درع الملتقى تقديراً لتجربتها الشعرية الثرية، وتأكيداً على دورها الريادي البارز في كتابة قصيدة النثر في المملكة العربية السعودية، وفي النهاية تسلم الشاعران المصري فريد أبو سعده، واللبناني وديع سعادة درع اتحاد الكتاب المصريين.

وعقب الافتتاح بدأت أمسية الشاعر اللبناني وديع سعادة التي شهدت حضوراً كثيفاً وتجاوباً كبيراً مع قصائده، أيضاً غنى الفنان أحمد الطويلة عدد من القصائد الصوفية الشهيرة.

يذكر أن الملتقى العربي لقصيدة النثر تنظمه مجموعة من الشعراء والنقاد المصريين في مقدمتهم الشاعر عادل جلال الذي رصد مبلغ خمسة آلاف جنيه كقيمة مالية للجوائز التي سيمنحها الملتقى، وتضم اللجنة التحضيرية إلى جانبه كلاً من عادل سميح، شوكت المصري، صبحي موسى، عمر شهريار، صلاح السروي، أحمد الشهاوي، هيثم الحاج علي .

| edit post
فاطمة الزهراء فلا

**مصر

- يستضيف بيت الشاعر الخميس الموافق 11/3 فى تمام الرابعة عصرا السفير السويسرى بالقاهرة ومجموعة من الشخصيات اوالشعراء من فرنسا والنمسا وتركيا وبعض من الجالية السويسرية بالقاهرة حيث تقام على هامش الزيارة والتى من خلالها يتم تقديم الثقافة المصرية للاخر بشكل حقيقى بوسط الاثار الاسلامية والعربية والتاريخية امسية شعرية باللغة الفرنسية وحوار ثقافى يجمع الشعراء المصريين ممن يكتبون بالفرنسية والشعراء الفرنسيين انفسهم وتستمر الامسية حتى السابعة مساء ويعقبها عشاء تراثى مصرى ببيت الشاعر امام مجموعة قلاوون

- تقيم دار الشروق ومنشورات القاسمى، الاثنين 15 مارس، حفلاً بمناسبة إصدار توقيع كتاب "سرد الذات" لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمى.

**السعودية

- يفتتح نائب رئيس الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون د. محمد الرصيص اليوم معرض الأحساء في عيون الفنان التشكيلي السوري عايش طحيمر، وذلك بقاعة التشكيل بمقر جمعية الثقافة الفنون بالأحساء.

- يقيم النادي الأدبي بمنطقة الباحة الأحد المقبل محاضرة ثقافية بعنوان «بغداد بين السقوطين أسباب ونتائج» يقدمها د. سعد الغامدي في قاعة الأمير محمد بن سعود بمقر النادي بالباحة.

- يوقع الزميل الشاعر محمد عابس ديوانه الثاني «ثلاثية الموت واللذة»، الذي يعد آخر إصداراته مساء غد في الساعة الثامنة على منصة التوقيع في معرض الرياض الدولي للكتاب.

**الأردن

- بتنظيم من المجلس الثقافي البريطاني في عمان، يقام عرض موسيقي مشترك لمجموعة رم طارق الناصر وفرقة بريباخ من بريطانيا في السابعة والنصف مساء الأحد المقبل على مسرح مركز الحسين الثقافي.

- تقيم دائرة البرامج الثقافية في أمانة عمان بالتعاون مع بيت تايكي حفل توقيع للأديبات: الروائية غصون رحال، والشاعرة رفعة يونس ، والقاصة ماجدة العتوم وذلك عند الساعة السادسة من مساء الأحد المقبل في مركز الحسين الثقافي.

- ضمن نشاط (كتاب الأسبوع) تستضيف المكتبة الوطنية الدكتور محمد مصالحة للحديث عن كتاب د. مجد الدين خيري (الدولة والتنمية في إطار العولمة) وذلك عند الساعة السادسة من مساء الأحد المقبل.

- ضمن سلسلة اللّقاءات الشهريّة لمنتدى الفًكْرً العربـيّ للعام الحالي ينظم المنتدى اللّقاء الثّاني [بالّلغة الإنجليزيّة] بعنـوان: "تقييم الإرثً المعاصًر لفكر بوليار" حيث سيتحدث السفير فاوستو فيرنانديس بورهي سفير الجمهوريّة البوليفاريّة الفنزويليّة في الأردن وذلك عند السّاعة السّادسة والنّصف من مساء اليوم في مقرّ المنتدى.

| edit post
فاطمة الزهراء فلا
تحديات النشر الإلكتروني في ندوة بمعرض الإسكندرية

محيط - علي عليوة

عُقدت أمس الأحد ندوة عن تحديات النشر الإلكتروني، أدارها الأديب منير عتيبة، وتحدث فيها كل من د.عبد الحميد بسيوني، والمهندس مصطفى الحسيني، وذلك ضمن الفعاليات الثقافية لمعرض الإسكندرية الدولي للكتاب في دورته الثامنة، والذي تنظمه مكتبة الإسكندرية، والذي يستمر حتى 14 مارس.

في البداية أوضح د.عبد الحميد بسيوني الخبير في النشر الاليكتروني عددا من النقاط حول أهمية النشر الإلكتروني الذي يستخدم تقنيات جديدة الحاسبات وبرامج النشر الإلكتروني في طباعة المعلومات وتوزيعها ونشرها، موضحاً أنه الأقل في التكاليف من النشر الورقي إلا أنه يواجه العديد من التحديات القانونية، والثقافية والاجتماعية، أبسطها اللغة العربية والتعامل مع الأجهزة الإلكترونية.

وحول التنافس بين النشر الإلكتروني والورقي، قال بسيوني أن النشر مهمته بث المعلومات والمعرفة، وأن التكنولوجيا الجديدة حينما تأتي لا تلغي ما سبقها بل تتواصل معه، مؤكداً أن التكنولوجيا التي تواصل وتستطيع الاستمرار تفرض نفسها ، لافتاً إلى أن النقلات التكنولوجية شئ والنقلات الحضارية شئ آخر.

وأكد أن جميع مشاكل النشر الورقي تواجه النشر الإلكتروني بالإضافة لمشاكل التكنولوجيا. ولفت بسيوني أن النشر الإلكتروني يعزز الحواس كلها سواء البصرية أو السمعية ، لكن مازال تأثيره على المجتمعات والأفراد غير ملموس، حيث أن عادات القراءة لم تتغير فلا يزال الكتاب المطبوع هو المسيطر.

كما كشف د. بسيوني النقاب عن أن نسبة مبيعات الكتاب الإلكتروني لا تتعدى 0,25% من نسبة المبيعات في العالم، رغم كل الضجة الإعلامية عن النشر الإلكتروني وتهديده للنشر الورقي.

أما في انجلترا فقد وصلت نسبة سرقة المحتوى والنسخ إلى 27% على مستوى العالم ، بينما فرنسا 29 %، ووصلت أسبانيا إلى 31%.

كما تطرق أيضا إلى بعض الأجهزة مثل قارئ الكتب الإلكترونية، وأحدث البرامج التي يمكن الاستفادة منها في البحث على الانترنت. لافتا إلي أنه قام بتأليف اكثر من مائة كتاب في المعلومات والحاسبات والاتصالات والشبكات منها: كتب عن الحماية وتأمين المعلومات وأخطار الإنترنت، وكتب عن برمجيات وهندسة البرامج والتجارة الإلكترونية والذكاء الاصطناعي، وأنه هو أيضاً صاحب كتاب (تاريخ ومستقبل الكمبيوتر حتى سنة 2100).

ثم تحدث المهندس مصطفى الحسيني، مؤسس موقع "دار الكتب" الإلكتروني، عن تجربته وقال: أن "دار الكتب" فكرة عربية مستقلة، نشأت بمبادرة شبابية رأت احتياج السوق العربي وافتقاره الشديد إلى قاعدة بيانات تجمع كافة إصدارات الكتب وتوثقها الكترونياً بصورة بيانية سهلة، ووضعت نصب أعينها أن تعود بشعوبنا العربية إلى أصالة المعرفة عن طريق نشر ثقافة القراءة بأسهل الطرق وأرخصها.

وذكر الحسيني أن الموقع خصص قسماً أكاديمياً يهدف لعرض ملخصات الأبحاث والرسائل العلمية، مشيراً إلى الصعوبات التي واجهها الموقع كان أهمها التمويل حيث أنفق هو وزملائه على الموقع 36 ألف جنيهاً من أموالهم الخاصة، هذا فضلاً عن بيروقراطية الجامعة وعدم تعاونها .

وأوضح الحسيني أن نجاح الموقع دفعهم لتأسيس دار نشر وقد صدر عنها 47 كتاب تباع بأسعار زهيدة للشباب، مشيراً إلى أن الموقع يضم 42 ألف قاعدة بيانات لمجموعة من الكتب المتنوعة.

وحول مهرجان تبادل الكتب الذي تبناه هو ومجموعة من الشباب، قال: إن فكرة المهرجان جاءت أساسا بهدف إتاحة الفرصة للجمهور للحصول على الكتب التي يريدونها من خلال التبادل أو الشراء بأسعار رمزية، خاصة في ظل الأسعار المرتفعة للكتب وعدم قدرة الكثيرين على شرائها، إضافة إلى استقطاب قراء جدد. وقد أقيم هذا المهرجان في ساقية الصاوي واستضافته مكتبة الإسكندرية وستكون دورته الثالثة في بورسعيد

| edit post